-
1 помощник шерифа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > помощник шерифа
-
2 deputy sheriff
-
3 deputy
-
4 tipstaff
-
5 deputy sheriff
-
6 bailiff
-
7 tipstaff
-
8 deputy sheriff
Сотрудник управления шерифа [ sheriff's department] в небольшом городе. В случае необходимости шериф имеет право уполномочить [deputize] граждан города, не являющихся его сотрудниками, помогать ему в поимке опасного преступника и т.п.тж deputyEnglish-Russian dictionary of regional studies > deputy sheriff
-
9 deputy sheriff
high sheriff — старший шериф, шериф графства
-
10 tipstaff
-
11 tipstaff
ˈtɪpstɑ:f сущ.
1) уст. жезл( с металлическим наконечником) как эмблема должности помощника шерифа
2) помощник шерифа помощник шерифа;
пристав (в суде) (устаревшее) жезл с металлическим наконечником (эмблема должности помощника шерифа) tipstaff уст. жезл (с металлическим наконечником) как эмблема должности помощника шерифа ~ помощник шерифа ~ помощник шерифа ~ пристав в судеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tipstaff
-
12 bailiff
['beɪlɪf]1) Общая лексика: бейлиф, заместитель шерифа, земский начальник, исполнитель, судебный пристав, управляющий, управляющий имением, судебный исполнитель (АД), судебный пристав-исполнитель (АД)2) Американизм: заместитель или помощник шерифа, помощник шерифа3) История: бейлиф (представитель короля, осуществляющий административную и судебную власть; сохранилось как почётное звание некоторых судей)4) Британский английский: пристав-исполнитель5) Юридический термин: бейлиф (почётное звание некоторых судей), в некоторых штатах, в нижних судебных инстанциях, этими представителями могут быть работники гос. учереждений не состоящие на службе в полиции., заместитель шерифа или представитель правоохранительных органов, в обязанность которого входит поддержание порядка во время судебного заседания, попечитель, поручитель, управляющий делами, бейлиф (почетное звание некоторых судей)6) Бухгалтерия: управляющий фермой7) Дипломатический термин: помощник шерифа (США), заместитель шерифа (США)8) Деловая лексика: управляющий хозяйством9) юр.Н.П. СПИ (судебный пристав-исполнитель)10) Мелиорация: лицо, отвечающее за воду -
13 bailiff
noun1) судебный пристав, бейлиф2) управляющий имением* * *(n) бейлиф; заместитель шерифа; помощник шерифа; судебный исполнитель; судебный пристав; управляющий* * *бейлиф, судебный пристав, помощник шерифа* * *[bail·iff || 'beɪlɪf] n. бейлиф, судебный пристав; заместитель шерифа, судебный исполнитель; управляющий имением* * ** * *1) бейлиф, судебный пристав, помощник шерифа 2) управляющий (имением) -
14 bailiff
ˈbeɪlɪf сущ.
1) бейлиф, судебный пристав, помощник шерифа
2) управляющий( имением)(юридическое) бейлиф, судебный пристав;
заместитель шерифа;
судебный исполнитель( юридическое) (американизм) заместитель или помощник шерифа управляющий имением( историческое) бейлиф (представитель короля, осуществляющий административную и судебную власть;
сохранилось как почетное звание некоторых судей) > *'s follower сыщик;
шпикbailiff бейлиф, судебный пристав, заместитель шерифа ~ бейлиф ~ заместитель шерифа ~ судебный исполнитель ~ судебный пристав, бейлиф ~ судебный пристав ~ управляющий имением, поручитель ~ управляющий имением ~ управляющий хозяйствомcity ~ городской судебный приставtown ~ городской судебный пристав -
15 tipstaff
[ˈtɪpstɑ:f]tipstaff уст. жезл (с металлическим наконечником) как эмблема должности помощника шерифа tipstaff помощник шерифа tipstaff помощник шерифа tipstaff пристав в суде -
16 deputy
1. n представитель2. n депутат3. n заместитель, помощник4. n горн. десятник по безопасности и креплению; штейгерСинонимический ряд:1. administrative officer (noun) administrative officer; chief; constable; marshal; police officer; sheriff2. agent (noun) agent; assignee; attorney; factor; proxy3. assistant (noun) aide; appointee; assistant; lieutenant4. delegate (noun) catchpole; delegate; representant; representative -
17 sheriff
['ʃerɪf]сущ.county sheriff — шериф графства ( в Великобритании); шериф округа ( в США)
deputy sheriff — заместитель шерифа; помощник шерифа
high sheriff — старший шериф, шериф графства
pocket sheriff — шериф, назначенный короной
-
18 deputy sheriff
гос. упр., амер. помощник шерифа, полицейский (cотрудник управления шерифа; выполняет часть обязанностей шерифа; в случае необходимости шериф имеет право уполномочить граждан города, не являющихся его сотрудниками, помогать ему в поимке опасного преступника и т. п.)See: -
19 deputy sheriff
['depjʊtɪ'ʃerɪf]1) Общая лексика: помощник шерифа2) Американизм: облечённое правами шерифа лицо3) Юридический термин: заместитель шерифа -
20 deputy sheriff
noun amer.лицо, облеченное правами шерифа* * *помощник шерифа* * *амер. лицо, облеченное правами шерифа
См. также в других словарях:
Департамент шерифа города Нью-Йорка — Не следует путать с Департамент полиции города Нью Йорка. Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Майкл Майерс — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Twin Peaks — Твин Пикс Twin Peaks Заставка телесериала Жанр драма / детектив / триллер / комедия / фантастика / мистика Автор идеи Дэвид Линч Марк … Википедия
Список персонажей телесериала «Твин Пикс» — Группа Имя Описание Актёр ФБР Дейл Купер Специальный агент ФБР, расследующий убийство Лоры Палмер. Талантливый, обладающий развитой интуицией молодой агент. Утром любит выпить чашку вкусного чёрного кофе. Глубоко предан своему делу. Купер … … Википедия
Список персонажей телесериала «Вероника Марс» — Ниже представлен список основных и второстепенных персонажей телесериала «Вероника Марс». Сезон 3. Слева направо: «Слоник», Паркер, Уоллес, «Пиз», Вероника, Кит, Логан, Дик, «Мак», Шериф … Википедия
Список эпизодов телесериала «Эврика» — Содержание 1 Обзор 2 Список эпизодов 2.1 Сезон 1 (2006) … Википедия
Шина (фильм) — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне … Википедия
They Hunger — значок игры Разработчик Black Widow Games Издатель PC gamer, Black Widow Games Версия 3.0 Жанр 3D шутер, Survival horror … Википедия
They Hunger 3 — Значок They Hunger They Hunger (с англ. Они голодны) серия модов триллер. Моды были созданы компанией Black Widow Games под руководством Нила Манке (англ. Neil Manke). Мод является одиночной игрой. Содержание 1 Сюжет 1.1 … Википедия
They Hunger 2 — Значок They Hunger They Hunger (с англ. Они голодны) серия модов триллер. Моды были созданы компанией Black Widow Games под руководством Нила Манке (англ. Neil Manke). Мод является одиночной игрой. Содержание 1 Сюжет 1.1 … Википедия
Пятница, 13-е (персонажи) — Пятница, 13 (Киносериал) Friday, The 13th (Franchise) Жанр мистический фильм … Википедия
